昨晚，五棵松体育馆的穹顶几乎被掀翻——在近两万名球迷的见证下，北京首钢队以113:110逆转击败了来访的NBA劲旅多伦多猛龙，完成了中国篮球史上又一场载入史册的跨联赛对决，而全场最耀眼的光芒，属于北京队小外援、身高仅1米83的“关键先生”——霍勒迪，他全场狂砍48分、7篮板、6助攻，并在加时赛最后3.2秒命中一记面对三人包夹的后仰三分绝杀,让猛龙全队呆立原地。
这场比赛从一开始就充满火药味，猛龙队虽然只派出了半主力阵容，但范弗利特、阿奴诺比以及新秀迪克等NBA轮换球员悉数登场，首节便用凶悍的防守和精准的三分给了北京队一个下马威，范弗利特单节送出4记三分，猛龙以34:22领先，第二节风云突变，北京队主帅莱登果断变阵，将霍勒迪推上控卫位置，并围绕他打起了挡拆战术，霍勒迪像一条滑溜的泥鳅，一次次撕开猛龙防线，或急停中投、或抛投、或助攻空切的曾凡博，单节独得14分,帮助北京队在半场结束时将分差缩小到4分。
易边再战，猛龙提升了防守强度，阿奴诺比甚至用罩面式防守贴防霍勒迪，但后者展现出了超乎寻常的身体控制力——他连续使用背后运球接跳步后撤步，在24秒进攻时间即将耗尽时命中两记高难度三分，引得现场解说员惊呼：“这简直就是CBA版本的斯蒂芬·库里！”第三节末段，霍勒迪还上演了一次抢断后一条龙快攻，面对猛龙中锋科洛科的封盖，他空中换手上篮打成2+1,将分差追至仅剩1分。
进入第四节，比赛进入白热化，猛龙队重新换上范弗利特控制节奏，一度打出8:0的小高潮，将领先优势扩大到9分，但北京队并未慌乱，国内球员方硕、翟晓川接连命中关键球，而霍勒迪则用一次突破暴扣点燃全场——是的，身高1米83的他竟在2米13的科洛科头顶完成隔扣！终场前12秒，猛龙队波特两罚全中，猛龙领先3分，北京队暂停后，霍勒迪接球后迅速推进，在三分线外一步直接干拔，球应声入网，追平比分,将比赛拖入加时。
加时赛中，双方体能均达到极限，得分变得极为艰难，猛龙依靠内线攻势连得4分，而霍勒迪则用两次鬼魅的助攻帮助范子铭篮下得分，最后40秒，北京队落后1分，球权在握，全场球迷起立高呼“MVP”，霍勒迪运球压时间，在弧顶面对范弗利特的贴防，他连续胯下运球后突然加速，在罚球线附近急停，做投篮假动作晃起对手，随即又收球后仰——哨响球进，北京队反超1分，猛龙暂停后，范弗利特快速上篮得手，北京队仅剩3.2秒，最后一攻，霍勒迪中线接球，面对两人包夹，他在logo区附近直接起跳，用一记超高弧线的三分球穿越篮网，绝杀！五棵松瞬间沸腾。
赛后，霍勒迪被队友们团团围住，他指着胸前的北京队队徽大声嘶吼，这位上赛季还在NBA发展联盟打拼的30岁后卫，用一场48分的史诗级表现证明了自己的价值，猛龙队主教练在发布会上无奈地表示：“我们防住了他99%的动作，但那1%的想象力，就是超级巨星与普通球员的区别。”
从战术层面看，北京队此役的胜利并非偶然，霍勒迪的挡拆持球投能力本就是CBA顶级水准，而国内球员方硕、曾凡博的积极无球跑动为他创造了大量空间，更重要的是，北京全队在防守端不惜体力地换防，迫使猛龙出现了19次失误，可以说,这是一场团队篮球与个人英雄主义的完美结合。
“霍勒迪就是我们的关键先生，没有之一。”北京队队长翟晓川赛后激动地说，“他让我们相信，面对任何对手，我们都有机会赢球。”
这场比赛的意义超越了胜负本身——它向整个篮球世界证明，CBA球队与NBA球队的差距正在缩小，而霍勒迪的名字，注定被写进中国篮球史的传奇篇章，今夜，北京带走猛龙,而霍勒迪带走了所有人的心。